La flexion (= temps primitifs)
Par flexion, on entend les cinq formes (aussi appelées «temps primitifs») que le dictionnaire ou le vocabulaire donne pour chaque verbe.
Quand on cite un verbe latin, on indique ces cinq formes et, d’après elles, on peut conjuguer le verbe à tous les temps de tous les modes.
Exemple: amo, -as, -are, -avi, -atum (= amo, amas, amare, amavi, amatum)
Explication des cinq formes:
| amo | 1re personne du singulier de l’indicatif présent | j’aime |
| amas | 2e personne du singulier de l’indicatif présent | tu aimes |
| amare | infinitif présent | aimer |
| amavi | 1re personne du singulier de l’indicatif parfait | j’aimai / j’ai aimé |
| amatum | supin (soit en -tum, soit moins souvent en -sum) | pour aimer |
Grâce à ces cinq formes, on peut former tous les temps. Les trois premières permettent de connaître le radical du présent, la quatrième le radical du parfait et la dernière le radical du supin (pour le verbe de cet exemple: ama‑, amav‑, amat‑).
C’est un peu comme en allemand ou en anglais quand on nous indique trois formes pour les verbes irréguliers: ex. trinken–trank–getrunken / drink–drank–drunk
⚠️ ne pas confondre la flexion avec l’indicatif présent:
| amo | j’aime |
| amas | tu aimes |
| amat | il aime |
| amamus | nous aimons |
| amatis | vous aimez |
| amant | ils aiment |
Les deux premières formes sont les mêmes que les deux premières de la flexion, mais la suite est différente. Il s’agit d’un temps parmi plusieurs autres.
Les cinq modèles de conjugaison
| 1re en -ā́re | -o (*-ao) -as -are | amo, amas, amáre, amávi, amátum | ‘aimer’ |
| 2e en -ḗre | -eo -es -ere | móneo, mones, monére, mónui, monítum | ‘avertir, conseiller’ |
| 3e en -ĕ-re | -o -is -ere | mitto, mittis, míttĕre, misi, missum | ‘envoyer’ |
| 3e mixte en -ĕre | -io -is -ere | cápio, capis, cápĕre, cepi, captum | ‘prendre’ |
| 4e en -ī́re | -io -is -ire | aúdio, audis, audíre, audívi/aúdii, audítum | ‘entendre, écouter’ |
Les trois radicaux
La flexion des verbes permet d’en déterminer les trois radicaux :
- RADICAL DU PRÉSENT: AMĀ- MONĒ- MITT- CAPĬ- AUDĪ-
→ enlever la terminaison -o (je), ou -s (tu) pour la 1re conjugaison
indicatif présent, imparfait, futur | subjonctif présent, imparfait
impératif présent, futur | infinitif présent | participe présent | gérondif - RADICAL DU PARFAIT: AMĀV- MONU- MĪS- CĒP- AUDĪV-/AUDI-
→ enlever la terminaison –ī
indicatif parfait, plus-que-parfait, futur antérieur | subjonctif parfait, plus-que-parfait | infinitif parfait - RADICAL DU SUPIN: AMĀT- MONĪT- MISS- CAPT- AUDĪT-
→ enlever la terminaison -um
supin | infinitif futur | participe passé/parfait (passif), futur (actif)
Radical du présent:
| amo | amas | amare | amavi | amatum |
| moneo | mones | monere | monui | monitum |
| mitto | mittis | mittere | misi | missum |
| capio | capis | capere | cepi | captum |
| audio | audis | audire | audi(v)i | auditum |
Radical du parfait:
| amo | amas | amare | amavi | amatum |
| moneo | mones | monere | monui | monitum |
| mitto | mittis | mittere | misi | missum |
| capio | capis | capere | cepi | captum |
| audio | audis | audire | audi(v)i | auditum |
Radical du supin:
| amo | amas | amare | amavi | amatum |
| moneo | mones | monere | monui | monitum |
| mitto | mittis | mittere | misi | missum |
| capio | capis | capere | cepi | captum |
| audio | audis | audire | audi(v)i | auditum |
Évolution en français de quelques verbes
- ! = évolution irrégulière
- * = forme non attestée
- × = a subi l’influence de
1re conjugaison
- amáre > aimer
- ambuláre > aller
- cogitáre > cuider ‘croire, penser’
- erráre > errer
- judicáre > juger
- laudáre > louer
- mutáre > muer
- negáre > nier
- paráre > parer
- praestáre > prêter
2e conjugaison
- debére > devoir
- dolére > douloir ‘souffrir’
- habére > avoir
- manére > manoir (ancien infinitif)
- movére > mouvoir
- solére > souloir ‘avoir l’habitude’
- valére > valoir
- vidére > voir
- ! gaudére >> gaudíre > jouir
- ! respondére >> respóndere > répondre
- ! tacére (> afr. taisir) >> taire
- ! tenére >> teníre > tenir
- ! docére >> *dócere > duire ‘dresser’
3e conjugaison
- cognóscere > connaître
- crédere > croire
- deféndere > défendre
- dícere > dire
- dúcere > duire ‘convenir’ + -duire
- fácere (mixte) > faire
- fíngere > feindre
- légere > lire
- míttere > mettre
- occídere > occire
- pérdere > perdre
- pónere > pondre
- réddere >> *réndere (× préndere) > rendre
- reprehéndere > reprendre
- rúmpere > rompre
- scríbere > écrire
- víncere > vaincre
- vívere > vivre
- ! cádere >> cadére > choir
- ! fúgere (mixte) >> *fugíre > fuir
- ! quaérere (mixte) > afr. querre >> quérir
- ! rápere (mixte) >> *rapíre > ravir
4e conjugaison
- audíre > ouïr
- conveníre > convenir
- exíre > issir ‘sortir’ (cf. issu)
- parveníre > parvenir
- períre > périr
- sentíre > sentir
- veníre > venir
Irréguliers
- ! esse >> éssere > être
- ! posse >> *potére > pouvoir
- ! velle >> *volére > vouloir
Correspondance avec le français, l’italien et l’espagnol
| conj. | 1re p. sg. | infinitifs | verbes types | français | italien | espagnol |
| 1re | -o (*-ao) | -áre (-āre) | amo, amáre | -er | –are | -ar |
| 2e | -eo | -ére (-ēre) | móneo, monére | -oir | –ere | -er |
| 3e 3e m. | -o -io | -ere (-ĕre) | mitto, míttere cápio, cápere | -re | -(e)re | -er (/-ir) |
| 4e | -io | -íre (-īre) | aúdio, audíre | -ir | –ire | -ir |